我们一起走过的日子

是谁给了我成长的空间,让稚嫩的我日趋成熟,
是谁给了我展示的平台,让失落的我重拾自信,
是谁给了我一个避风的港湾,让漂泊不定的我驻足停留。
是谁给了我前进的动力,让踌躇满志的我勇往直前。
是谁磨练了我的意志,让曾经懦弱的我百折不挠,
是谁为我指引了人生的方向,让彷徨迷惘的我觅得光明。
是你——我的匠尚!

 

Who gave me the space to grow up, made me mature day by day, who gave me the platform to show, let me regain confidence, who gave me a shelter from the wind and let me stop when I was wandering. Who gave me the motivation to move forward and let me go forward bravely with full ambition. Who honed my will, made me who was once cowardly persevere, who guided me the direction of life, and made me confused and confused find light. It's you -- my craftsman!